21 Dec 04 - "What did she say?"